sábado, 4 de abril de 2015

Statement by Prime Minister Benjamin Netanyahu regarding the proposed framework for a deal with Iran



I just came from a meeting of the Israeli cabinet. We discussed the proposed framework for a deal with Iran. The cabinet is united in strongly opposing the proposed deal.
This deal would pose a grave danger to the region and to the world and would threaten the very survival of the State of Israel.

The deal would not shut down a single nuclear facility in Iran, would not destroy a single centrifuge in Iran and will not stop R&D on Iran's advanced centrifuges.

On the contrary. The deal would legitimize Iran's illegal nuclear program. It would leave Iran with a vast nuclear infrastructure. A vast nuclear infrastructure remains in place.

The deal would lift sanctions almost immediately and this at the very time that Iran is stepping up its aggression and terror in the region and beyond the region.

In a few years, the deal would remove the restrictions on Iran's nuclear program, enabling Iran to have a massive enrichment capacity that it could use to produce many nuclear bombs within a matter of months.

The deal would greatly bolster Iran's economy. It would give Iran thereby tremendous means to propel its aggression and terrorism throughout the Middle East.
Such a deal does not block Iran's path to the bomb. Such a deal paves Iran's path to the bomb. And it might very well spark a nuclear arms race throughout the Middle East and it would greatly increase the risks of terrible war.

Now, some say that the only alternative to this bad deal is war. That's not true. There is a third alternative – standing firm, increasing the pressure on Iran until a good deal is achieved.
And finally let me say one more thing. Iran is a regime that openly calls for Israel's destruction and openly and actively works towards that end. Just two days ago, in the midst of the negotiations in Lausanne, the commander of the Basij security forces in Iran said this: "The destruction of Israel is non-negotiable."

Well, I want to make clear to all. The survival of Israel is non-negotiable. Israel will not accept an agreement which allows a country that vows to annihilate us to develop nuclear weapons, period.

In addition, Israel demands that any final agreement with Iran will include a clear and unambiguous Iranian recognition of Israel's right to exist.

Venho de uma reunião do gabinete israelense. Discutimos a estrutura proposta para um acordo com o Irã. O gabinete é Unido fortemente contra o negócio proposto.

Este negócio representaria um grave perigo para a região e para o mundo e ameaçaria a sobrevivência do estado de Israel.

O negócio não fecharia uma única instalação nuclear no Irã, não destruiria uma simples centrífuga no Irã e não vai parar R&D na avançada centrífugas do Irã.

Pelo contrário. O negócio seria legitimar ilegal programa nuclear do Irã. Que vai deixar o Irã com uma vasta infra-estrutura nuclear. Uma vasta infra-estrutura nuclear permanece no lugar.

O negócio ia levantar sanções quase imediatamente e isto numa altura que o Irã está intensificando sua agressão e terror na região e além da região.

Em poucos anos, o acordo seria remover as restrições sobre o programa nuclear do Irã, permitindo que irão ter uma capacidade enorme de enriquecimento que poderia usar para produzir muitas bombas nucleares em questão de meses.

O negócio seria grandemente reforçar a economia do Irã. Daria meios desse modo tremendos de Irã para impulsionar sua agressão e terrorismo no Oriente Médio.

Tal acordo não bloqueia o caminho do Irã para a bomba. Tal acordo abre caminho do Irã para a bomba. E muito bem pode desencadear uma corrida às armas nucleares no Oriente Médio e aumentaria consideravelmente os riscos de guerra terrível.

Agora, alguns dizem que a única alternativa para este mau negócio é guerra. Isso não é verdade. Há uma terceira alternativa-pé firme, aumentando a pressão sobre o Irã até um bom negócio é alcançado. 

E finalmente, deixe-me dizer mais uma coisa. O Irã é um regime que chama abertamente para a destruição de Israel e abertamente e trabalha ativamente para esse fim. Apenas dois dias atrás, no meio das negociações em Lausanne, o comandante das forças de segurança Basij em Irã disse isto: "a destruição de Israel é negociável".

Bem, quero deixar claro a todos. A sobrevivência de Israel é inegociável. Israel não aceitará um acordo que permite que um país que votos para aniquilar-nos para desenvolver armas nucleares, ponto final.

Além disso, Israel exige que qualquer acordo final com o Irã incluirá um claro e inequívoco reconhecimento iraniano do direito de Israel à existência.
Traduzido por Bing
  
Esses camaradas são os maiores propagadores do comunismo no mundo (aqui)

Osvaldo Aires Bade Comentários Bem Roubados na "Socialização" - Estou entre os 80 milhões Me Adicione no Facebook 

Nenhum comentário:

Postar um comentário