terça-feira, 20 de março de 2012

DITADOS POPULARES



CULTURA POPULAR: HUMOR; ETIMOLOGIA; SABEDORIAS; FILOSOFIA

Hoje publico o trabalho de algum artista que não faço a menor ideia quem seja… de Marcelo Zocchio e Everton Ballardin. Seu trabalho viral se espalhou por diversos sites pela internet. São imagens de expressões idiomáticas que utilizamos no dia-a-dia que se forem exercidas no sentido literal, não fazem sentido algum… Comédia!

Segundo o pai dos burros WikiPédia, uma expressão idiomática ou expressão popular, na língua portuguesa, é uma expressão que se caracteriza por não ser possível identificar seu significado através de suas palavras individuais ou de seu sentido literal. Desta forma, também não é possível traduzi-la para outra língua de modo literal. Essas expressões geralmente se originam de gírias, cultura e peculiaridades de diversos grupos de pessoas: seja pela região, profissão ou outro tipo de afinidade.

Parabéns ao autor aos autores [e sua equipe], é um ótimo trabalho. Se alguém souber quem produziu essas fotos, por favor comente.

Obrigado Diogo Almeida pelo seu comentário que mostrou a origem dessas fotos. Essa imagens foram retiradas de um livro chamado "Pequeno Dicionário Ilustrado de Expressões Idiomáticas", fruto do trabalho criativo e original de Marcelo Zocchio e Everton Ballardin.

Para ampliar basta clicar sobre as imagens.

Nenhum comentário:

Postar um comentário